BeibelNA PAPIAMENTUKon pa usa

KONKORDANSIA KOMPLETO

Lesa. Deskubrí.
Profundisá bo fe.

Buska, lesa i kompará e versíkulonan. Di Génesis te Revelashon, den e teksto di bo Beibel na Papiamentu.

Ta karga e konkordansia…

PALABRA DEN SU KONTEKSTO

amor

Versíkulonan konektá

E teksto i e referensianan

Hermentnan di estudio: e Beibel kompleto, referensianan krusá, Strong i mapanan personal. Fuentenan i kon e estudionan ta guardá · Kobertura di referensianan krusá.

E teksto na Papiamentu ta bin solamente di BEIBEL.doc. Spèl i teksto di e versíkulonan ta keda manera den e fuente. Mayúskula i minúskula ta agrupá; kontrakshonnan i palabranan ku guion tin nan mesun entrada. No tin palabranan komun ekskluí. Sugerensianan di spèl ta bin di e palabranan den e dokumento; nan no ta kambia e teksto outomátikamente.

Idiomanan original: e palabranan hebreo, arameo i griego ta konektá na nivel di versíkulo. E palabranan Papiamentu no tin un alineashon di palabra-pa-palabra verifiká. Glosa i definishon di dikshonario ta den e idioma di e fuente, ingles. .

98 referensia koregí: e kapítulo di Abdias, Filemon, 2 Juan, 3 Juan i Judas a wordu normalisá na 1. E teksto mes no a wordu kambiá. .

KONEKTÁ I PROFUNDISÁ

ELLEN G. WHITE · FUENTE OFISIAL

Skritonan i komentario

Buska un palabra, tema òf referensia den EGW Writings. E resultado ta habri den un tab nobo riba e website ofisial; e komentario no ta kopiá òf generá aki.

Pa un palabra Papiamentu, bo por skirbi e palabra korespondiente den e idioma selektá. No tin tradukshon outomátiko òf un konekshon di komentario verifiká.

Referensianan krusá · Cross-references

Fuente: OpenBible.info, CC BY 4.0; basá prinsipalmente riba Treasury of Scripture Knowledge. Adaptá pa numerashon i teksto Papiamentu; detalle di fuente. E votonan ta ordená e sugerensianan; nan no ta prueba di interpretashon. Teksto aki: bo Beibel na Papiamentu.

Guarda den bo estudio

Ellen G. White · Palabra i tema

Buska den e biblioteka ofisial di EGW Writings. Resultadonan ta habri riba e website ofisial, den un tab nobo.

Skirbi e palabra den e idioma selektá si e buskamentu Papiamentu no duna resultado. E app no ta tradusí e buskamentu outomátikamente.

LESA E KAPÍTULO

Kon pa usa e konkordansia

Buska un palabra

Skirbi un palabra i klik «Buska», òf skohe un lèter i un palabra den e índise. E kantidat di aparishon ta inkluí repetishon den e mesun versíkulo; e lista ta mustra kada versíkulo un biaha so.

Buska un frase òf un referensia

Skohe «Frase» pa buska palabranan den e mesun òrdu. Por skirbi un referensia manera Génesis 1:1 òf Juan 3:16 tambe. Klik un referensia den e resultadonan pa lesa e kapítulo kompleto.

Aksènt i spèl

«Buska sin diferensia di aksènt» ta haña, p.e., «un» i «ún» huntu. Kita e vink pa buska e spèl eksakto. Palabranan ku apòstrof òf guion ta indeksá komo un solo palabra; e teksto original ta keda visibel.

Tur resultado ta disponibel

Usa «Siguiente» pa sigui lesa. E kantidat di resultado no ta limitá na e promé blachi. Bo por filtrá pa un buki i kopiá un link pa e buskamentu.

Beibel, Strong i estudionan

Usa «Beibel · Lesa» pa skohe buki, kapítulo i versíkulo. «Studia · referensianan» ta habri e referensianan krusá, EGW Writings i Strong. Selektá teksto den e Beibel pa marká un parti, òf usa «Marká / guarda» pa e versíkulo kompleto. «Mi estudionan» ta organisá mapanan i notanan; eksportá un backup pa konservá nan for di e browser.

Riba bo website

E pakete ta funshoná sin un base di dato òf servisio eksterno. Subi tur e failnan den e mesun mapa, òf usa un iframe pa integr’é den un otro website. Mira INSTALASHON.md den e pakete.

Korekshon di referensia

Solamente e nùmero di kapítulo a kambia; e palabranan di e versíkulo no a kambia.

TEKSTO ORIGINAL DI E VERSÍKULO

Klik un palabra original pa mira su dikshonario. E dos tekstonan ta konektá na nivel di versíkulo, no palabra-pa-palabra.

Dikshonario di palabra original

Fuentenan i kobertura

31.102 di 31.102 versíkulo tin un lista di palabra original konektá. E dikshonario tin 22.717 entrada, inkluso entrada hebreo, arameo i griego. Esaki ta e kobertura di e fuentenan selektá, no un alineashon Papiamentu parola-pa-parola.

Hebreo i Arameo

Original work of the Open Scriptures Hebrew Bible available at Open Scriptures Hebrew Bible. WLC text: public domain. Lemma and morphology: CC BY 4.0. Numerashon adaptá dor di e skript i e mapa di versíkulo di e fuente.

Griego

Scripture morphological tagging from STEP Bible by Tyndale House, Cambridge. Licensed under CC BY 4.0. STEPBible TAGNT: filanan marká pa TR, ku e referensianan KJV indiká. Spèl i òrdu ta sigui e filanan di TAGNT; esaki no ta pretendé ta un rekonstrukshon di un edishon krítiko.

Dikshonarionan

STEPBible TBESH/TBESG: lema, transliterashon, morfologia i glosa kortiku, CC BY 4.0. E kolumna «Meaning» di TBESH no a wordu kopiá. Definishonnan general di Strong: Open Scriptures Strong's dictionaries, copyright 2009/2010 Open Scriptures, CC-BY-SA, derivá di e obra di Strong den dominio públiko. No tur entrada extendé tin un definishon general di Strong.

Spèl i tradukshon

Sugerensianan ta buska den henter e índise Papiamentu. Nan ta opcionnan di buskamentu, no un korekshon ofisial di e tradukshon. E palabranan i definishonnan di e fuentenan original no a wordu tradusí di nobo na Papiamentu.

Mira detalle di fuente i lisensia · Kontrol di kobertura